at odds
US /æt ɑdz/
・UK /æt ɔdz/
B1 trung cấp
phr.cụm từbất hoà
They were at odds over who should pay the bill
adj.tính từBất đồng, xung khắc
The siblings are always at odds with each other.
adj.tính từMâu thuẫn, không phù hợp
His behavior is at odds with his stated beliefs.
Phụ đề video
Bài Tập Viết Giúp Bạn Hiểu Rõ Bản Thân (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- The value of the exercise lies precisely in the extent to which our automatic writing introduces us to feelings that are at odds with those we ordinarily dare to entertain.
- The value of the exercise lies precisely in the extent to which our automatic writing introduces us to feelings that are at odds with those we ordinarily dare to entertain.
Giá trị của bài tập nằm chính xác ở mức độ mà việc viết tự động của chúng ta giới thiệu chúng ta với những cảm xúc trái ngược với những gì chúng ta thường dám suy nghĩ.
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- They were often at odds with the police and with the Israeli army.
Vậy ai sẽ giết cảnh sát trưởng ở Hebron?
- They were often at odds with the police and with the Israeli army.
Họ thường xuyên mâu thuẫn với cảnh sát và quân đội Israel.
TailsTube #7 - Giữa Hai Nhím Gai (TailsTube #7 - Between Two Hedgehogs)
- From the moment we met, we've been at odds.
Và Bóng Tối.
- From the moment we met, we've been at odds.
Từ lúc chúng ta gặp nhau, chúng ta đã luôn bất đồng.
Lễ nhậm chức của Donald Trump (Coverage of Donald Trump's Inauguration)
- and reflected the part of Donald Trump which is at odds on things like trade and industrial policy with the economic orthodoxy of the Republican Party.
BIDEN, ĐẶC BIỆT LÀ XỬ LÝ
- WHICH IS AT ODDS WITH THINGS
ĐI NGƯỢC LẠI VỚI NHỮNG ĐIỀU
Jon Stewart nói về Cuộc tấn công Iran của Trump & Cập nhật Chiến tranh của Kosta và Việc cách chức Kristi Noem | The Daily Show (Jon Stewart on Trump's Iran Attack & Kosta on War Updates and Kristi Noem's Ouster | The Daily Show)
- Which puts him at odds with what senators like Mark Wayne Mullen have been saying.
Điều này khiến ông ta mâu thuẫn với những gì các thượng nghị sĩ như Mark Wayne Mullen đã nói.
- This is very much a war, which puts him at odds with what senators like Mark Wayne Mullen have been saying.
Vâng, không phải là chiến tranh.
Đài Loan: Tưởng Giới Thạch (1971) | Lưu trữ 60 Minutes (Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive)
- It is part exercise, part dance, as spiritual as it is physical, totally at odds with the sweaty Anglo Saxon version of keeping in shape, but
Nó vừa là bài tập, vừa là múa, vừa mang tính tâm linh vừa mang tính thể chất, hoàn toàn trái ngược với phiên bản giữ gìn vóc dáng đổ mồ hôi của người Anglo Saxon, nhưng
- It is part exercise, part dance, as spiritual as it is physical, totally at odds with the sweaty Anglo-Saxon version of keeping in shape, but
Ở Đài Loan, họ tuyên bố là nơi lưu giữ truyền thống văn hóa Trung Quốc mà những người Cộng sản đã bác bỏ sự phong phú của quá khứ.
Ngân hàng Trung ương Mỹ có đang mất đi sự độc lập? (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- Central banks have been abolished before, including in the USA, and what's more is that the actual effectiveness of these institutions has been called into question more and more as they not only have to tame their economies, but they are increasingly often at odds with their own governments to do so.
Các ngân hàng trung ương đã từng bị bãi bỏ trước đây, bao gồm cả ở Hoa Kỳ, và điều đáng chú ý là hiệu quả thực sự của các cơ quan này ngày càng bị đặt câu hỏi, bởi không chỉ phải kiểm soát nền kinh tế của mình, mà họ còn ngày càng thường xuyên mâu thuẫn v
- but they are increasingly often at odds with their own governments to do so.
Đằng sau hậu trường, các công ty theo dõi dữ liệu của bạn, nhà cung cấp dịch vụ internet của bạn giám sát những gì bạn làm, và tùy thuộc vào nơi bạn sống hoặc du lịch, chính phủ cũng có thể làm điều đó.
Kinh thánh cổ đại nơi Chúa là ác quỷ (The ancient Bible where God is evil)
- That final book apparently contrasted Jesus teachings with the Old Testament, showing that the Jewish God and Jesus were at odds with each other.
Cuốn sách cuối cùng đó dường như đã đối chiếu những lời dạy của Chúa Giê-su với Cựu Ước, cho thấy Đức Chúa Trời của người Do Thái và Chúa Giê-su mâu thuẫn với nhau.
- That final book apparently contrasted Jesus' teachings with the Old Testament, showing that the Jewish God and Jesus were at odds with each other.
Marcion tin rằng Chúa Giê-su không phải là Đấng Cứu Thế của người Do Thái và Thượng Đế tối cao của vũ trụ, Đấng chưa từng thấy trước đây, đã sai Chúa Giê-su đến để giải phóng nhân loại khỏi sự ràng buộc của kẻ sáng tạo tà ác và ngu ngốc của thế giới, chín
CNN bị phanh phui sau khi người dẫn chương trình đưa ra tuyên bố vô căn cứ rằng Iran không phải là mối đe dọa đối với Mỹ (CNN exposed after host makes wild claim Iran wasn’t a threat to US)
- And it's this strange dichotomy where you're having people on the hard left in the American media and the Australian media, where I'm from, that they seem to be at odds with the very people that are actually being abused by that regime.
Và mọi người đã nhảy lên trong sự phấn khích, ôm chầm lấy nhau, khóc, nói rằng về cơ bản họ đã chờ đợi 47 năm cho ngày này, Adam, chờ đợi 47 năm để điều này xảy ra.
- And it's this strange dichotomy where you're having people on the hard left in the American media and the Australian media, where I'm from, that they seem to be at odds with the very people that are actually being abused by that regime.
Và đó là sự phân đôi kỳ lạ, nơi bạn có những người cực tả trên truyền thông Mỹ và truyền thông Úc, nơi tôi đến, dường như đang mâu thuẫn với chính những người đang bị chế độ đó lạm dụng.